Zoeken in de collectie
Boeken op onderwerp
Taal, letterkunde en spraakvorming
Sprookjes, sagen en legenden - teksten
254 items, sortering op titel, oplopend
klik op de titels voor uitgebreide informatie
| titel | auteur | type | jaar |
| 46 Sternbilder und ihre Legenden |  Werner Perrey | boek | 1981 |
| Aan de bron van de Ganges : oudindische sagen | Dan Lindholm ; vert. en bewerkt door Meta van IJzer | boek | 1977 |
| Alle fabels | Aesopus ; met houtgravures van Thomas Bewick | boek | |
| Alle sprookjes van de Lage Landen | Eelke de Jong en Hans Sleutelaar ; met ill. van Peter Vos en Kees de Kiefte | boek | 1985 |
| Alt-Irische Mysterien und ihre Spiegelung in der Keltischen Mythologie | Maria Christiane Benning | boek | 1956 |
| Am Rande von Atlantis : von irischen Heiligen, Helden und Druiden | Erika Dühnfort | boek | 1982 |
| Am Torffeuer erzählt : Neue und alte irische Geschichten | Nacherzählt von Sibylle Alexander ; mit Zeichnungen von Gertrud Pfeiffer | boek | 1994 |
| Amor und Psyche : Antikes Mysterienmärchen, überliefert durch Apulejus ; Nachdichtung des Prosamärchens in freien Rhythmen | Hella Krause-Zimmer | boek | 1986 |
| De Argonautentocht en andere verhalen | J.G. Sutherland | boek | 1987 |
| Arme Heinrich | Hartmann von Aue ; vert.uit het Middelhoogduits door Leonard Beuger | boek | 2010 |
| Beowulf, Koning Hrothgars Kampvechter | Henriette L. Janssen van Raay | boek | |
| Bergblumen-Märchen : mit zehn mehrfarbigen illustrationen von Verena Knobel | Jakob Streit | boek | 1976 |
| Bitterzoet en penningkruid : een plantensprookje | Joop van Dam | boek | 1989 |
| Bloemen-sprookjes, fabels en legenden | Hermien IJzerman | boek | 1985 |
| Het boek der fabels | Max Stibbe ; geillustreerd door K. Müller Fürer | boek | 1936 |
| Celtic Wonder Tales | Retold by Ella Young | boek | 1985 |
| Het chanson de Roland | Vert. door Arjaan van Nimwegen | boek | 1980 |
| Christus-Märchen | Adelheid Petersen | boek | 1951 |
| Christuslegenden | Selma Lagerlöf ; vertaling van Margaretha Meijboom | boek | |
| Christuslegenden | Selma Lagerlöf ; (vert. uit het Zweeds door Margaretha Meyboom) | boek | 1988 |
| The complete Grimm's fairy tales | Jakob und Wilhelm Grimm ; with a folkloristic commentary by Joseph Campbell | boek | 1983 |
| Der Davidswagen : Märchen aus der Gascogne | Gesammelt van Jean Francois Bladé ; übers. v. Konrad Sandkühler ; mit Zeichn. v. Hermann Kirchner | boek | 1958 |
| Dierenverhalen | Jakob Streit ; vert. door A.B. van der Laan-Schepers en M. Anschütz-Schoorel; tekeningen van Hans Peter Weber | boek | 1976 |
| Doornroosje | C.J. Brinkman | artikel | 1962 |
| The dream song of Olaf Åsteson : an ancient Norwegian folk-song of the thirteen holy nights from Christianity to Epiphany | Olaf Åsteson : translated with a foreword and illustrated from paintings by Eleanor C. Merry | Eleanor C. Merry | boek | 1988 |
| Die drei Ritter : Lieder und Liedsätze | Felicitas Muche | boek | 1986 |
| Het droomlied van Olaf Asteson | A.C. van der Meij [vrije bewerking] | boek | |
| Het droomlied van Olav Åsteson | Rudolf Steiner ; vert. door Huib Lammers met twee voordrachten en een toespraak door Rudolf Steiner (vert. door A.M. Marx) en een inleiding van Bernard Lievegoed | boek | 1981 |
| Het droomlied van Olav Åsteson : een inwijdingsbelevenis uit de Noorse volksliteratuur | Vertaald door Huib Lammers | boek | 1992 |
| Het droomlied van Olav Åsteson en de twaalf heilige nachten : Landelijke kerstviering | Jan Huisman | artikel | 1992 |
| De droomtijd : verhalen van de Australische aboriginals | Verteld door Gulpilil en samengevat door Hugh Rule en Stuart Goodman ; (ingel. en vert. door Willemijn van der Helm) | boek | 1983 |
| Die Edda : das heilige Buch der Germanen | Joachim Sydow | boek | |
| Die Edda : die wesentlichen Gesänge der altnordischen Götter- und Heldendichtung | Edda ; übertragen von Felix Genzmer | boek | 1956 |
| De eerste kerstboom | M. Muntz-Kondoury | artikel | 1961 |
| De egelantier of Christusroos | Michael Bauer | artikel | 1995 |
| Egon und Emilie | Neuausgabe der Grotesken und Parodien | boek | 1950 |
| Die Elfenkönigsweize : Elfengeschichten nach Motiven aus Irland, Schotlland und Schweden | Erika Dühnfort | boek | 1985 |
| Die elsässischen Sagen unter Zugrundelegung der Sammlung A. Stöbers ; 1. Teil : europäisches Sagengut ; Könige und Heilige ; Maria | Herausgegeben von Theodor Maurer | boek | 1943 |
| De Emile | Jean-Jacques Rousseau ; met een inleiding van A.P. Roose | boek | 1923 |
| Die Entstehung der Welt und der Gestirne : Sagen von Indianer-Stämmen | Elisabeth Klein | boek | 1976 |
| De ezel en de distel: Een kleine kerstlegende | W. Pelikan | artikel | 1964 |
| Fabels en legenden | Leonardo da Vinci ; in het Ned. bewerkt door Lea Smulders naar de Italiaanse van Bruno Nardini | boek | 1972 |
| Fabels van La Fontaine : de mooiste fabels van La Fontaine (1621-1695) | Jean de La Fontaine ; in het Nederlands weergegeven door Jan Prins ; verlucht met de authentieke houtgravures van Grandville | boek | 1977 |
| Finnkönigs Tochter : einige Märchen und Sagen aus Norwegen | Aus dem Norwegischen ins Deutsche übertragen und dargestellt von C. Englert -Faye | boek | 1972 |
| Finse sprookjes | Anni Swan ; vert. uit het Fins door Maarten Tenbergen | boek | 1996 |
| Flore und Blanscheflur : das Märchen von Lilie und Rose ; auf Grund von Mittelalterlichen Texten neu bearbeitet | Gerlind Zaiser | boek | 1956 |
| Franciskaansche legenden | I.C.M. Buys | boek | 1907 |
| Het geheim van de vredespijp : verhalen uit het Indianenland | V. Hulpach ; [vertaald uit het Duits door Margot Bakker] | boek | 1966 |
| Die Geheimnisse, ein Fragment : die Novelle mit dem Kinde und Löwen | Johann Wolfgang von Goethe ; eingeleitet von Eberhard Kurras und Friedrich Doldinger | boek | 1923 |
| Die Geschichte von der Königin aus dem Morgenland und von Soliman, dem Fürsten der Genien | Gérard de (1808-1855) Nerval ; übers. von Manfred Krüger | boek | 1967 |
| Gezonde kindervoeding : sprookjes ; een boek voor ouders en opvoeders | Max Stibbe | boek | 1936 |
| Ghaselen des Dschelâl-eddîn Rumi | Dschelâl-Eddîn-Rumi ; übers. von J. von Hammer und Friedrich Rückert | boek | |
| Gilgamesch : eine Erzählung aus dem alten Orient | Zu einem Ganzen gestaltet von Georg E. Burckhardt | boek | |
| Gilgamesch und Eavani : ein Drama aus dem alten Orient nach dem gilgamesch-epos frei gestaltet | Fred Poeppig | boek | 1950 |
| Das Gilgamesch-Epos : Freie Nachdichtung | Hella Krause-Zimmer | boek | 1986 |
| Gilgamesj : de mens in verzet tegen zijn noodlot | Tekstbewerking en toelichting E.Th. van der Veer-Bertels ; etsen van Harry van Kruiningen | boek | 1970 |
| Gilgamesj : een zoektocht naar onsterfelijkheid : het Babylonische epos | Vertaald, ingeleid en van illustraties voorzien door Theo de Feyter | boek | 1991 |
| Gilgamesj de held | Geraldine McCaughrean; [uit het engels vertaald door Andrea Princen-Hagen] | boek | 2003 |
| Het Gilgamesj epos | Vert. en toegelicht door F.M.Th. de Liagre Böhl | F.M.Th. de Liagre Böhl | boek | 1978 |
| Gilgamesj, held van Babylon | Naverteld door Max Stibbe ; ill. door Arthur Stibbe | boek | |
| Goden en heldensagen | G. Schalk ; vert. door Maarten van Nierop | boek | 1944 |
| Godenverhalen uit de Edda | Naverteld door Dan Lindholm ; [vert. door J.C. Ebbinge Wubben ; illustr. Jan Verheyen] | boek | 1999 |
| Das goldene Kästchen : Erzählungen ; Legenden ; Märchen | Herbert Hahn | boek | 1958 |
| Der goldene Wagen | Heinz Ritter | boek | 1953 |
| Götterschicksal - Menschenwerden | Aus der Edda nacherzählt von Dan Lindholm | boek | 1965 |
| Die Greifenfeder und andere Schweizer Volksmärchen | Ausgewählt und eingeleitet von Rudolf Meyer ; Illustrationen von Lili Renner | boek | 1944 |
| De Griekse tragedies | Verteld door Simone Kramer ; illustraties van Els van Egeraat | boek | 2009 |
| Groot sprookjes- en verhalenboek | Godfried Bomans ; ill. Wouter Hoogendijk, Topy ten Hove | boek | 1984 |
| Het gulden vlies | Auguste Lechner | boek | 1987 |
| Die heiligen drei Könige | Edzard Schaper | boek | |
| Heinrich von Ofterdingen : Wartburgkrieg und verwandte Dichtungen | Friedrich Mess | boek | 1963 |
| Heldenepen : übertragen von Paul Herrmann | Paul Herrmann | boek | 1978 |
| Heliand | Nach dem Altsächsischen von Paul Herrmann | boek | |
| Der Heliand in Simrocks Uebertragung und die Bruchstücke der altsächsischen Genesis | Eingeleitet von Andreas Heusler | boek | |
| Helias de ridder mette swane : over de zwaanriddersagen | Frans Lutters | artikel | 2005 |
| Helias, de ridder met de zwaan | Uit het Middelnederlands vertaald en bewerkt door Kees Samplonius en Jan van Markens | boek | 1988 |
| Helias, de ridder met de zwaan : oud-hollandsch volksverhaal | Beschouwingen over de beteekenis van de sage door Herbert Hahn en Max Stibbe | boek | 1934 |
| Die Himmelsbrücke : Legenden | Anne Maria Seeger | boek | 1970 |
| Hollandsch sagenboek : legenden en sagen uit Noord- en Zuid-Holland | J.R.W. Sinninghe | boek | 1943 |
| Ich und mein Brüderlein | Marianne Garff | boek | |
| Ich will dein Bruder sein : die schönsten Legenden neu erzählt | Jakob Streit | boek | 1980 |
| Ierse elfenverhalen en andere volksvertellingen uit Ierland | Samengesteld en ingeleid door W.B. Yeats | boek | 1981 |
| Ierse heiligen, helden en druiden | Erika Dühnfort ; vert. door Tine Leiker-Kooijmans | boek | 1984 |
| Ilja Muromez und der Räuber Nachtigall : Heldensagen aus dem alten Russland | Neu erzählt von Annelies und Helmut Grasshoff ; ill. von Siegfried Linke | boek | 1982 |
| Das Immchen Sirr : eine Geschichte für kleine und grosse Leute | Erzählt von Elisabeth Klein | boek | 1985 |
| In de kelders van Attila : Edda en Nibelungen in de spiegel van onze tijd | Aert van der Goes | boek | 1992 |
| Indianensprookjes : Sprookjes, sagen en mythen van de Indianen uit Noord- en Zuid-Amerika | Selectie en vertaling: Uta Anderson en Martin Hofstede | boek | 2003 |
| Irische Elfenmärchen | Übers. und eingeleitet von den Brüdern Grimm | boek | 1984 |
| Irische Volkmärchen | Herausgegeben von Käte Müller-Lisowski ; mit einem Machwort von Reider Th. Christiansen | boek | 1957 |
| Iwan sterredrager | Mathieu Laffrée | artikel | 2008 |
| Iwan-Johannes : dreissig der schönsten russichen Märchen aus der Sammlung von A.N. Afanasjev | übetragen und durch eine Sinndeutung ergänzt von F.L | boek | 1957 |
| Jorga der Tapfere : Rumänische Volksmärchen | Übertragen von Anna Kelterborn-Haemmerli ; mit Zeichnungen von Walther Roggenkamp | boek | 1969 |
| Die Josephslegende : den persischen Dichtern Firdusi und Dschami | Nacherzählt von Ernst Roenau | boek | 1922 |
| Kabouters, gnomen en fantomen : Ontmoetingen met natuurwezens | Annie Gerding-Le Comte | boek | 1979 |
| Kaboutersprookjes | Samengest. en vert. door Els Boekelaar en Ineke Verschuren | boek | 1985 |
| Kalevala : 44. rune (v.167-334) die Birkenrune = Runo XLIV (v.167-334) Väinämöinens Kantele | Edmund Pracht | boek | 1965 |
| Kalevala : das finnische Epos des Elias Lönnrot : Text | Aus dem finnischen Urtext übertragen von Lore Fromm und Hans Fromm ; Nachwort von Hans Fromm | boek | 1967 |
| Kalevala : die Taten von Väinämöinen, Ilmarinen und Lemminkäinen | Inge Ott ; neu erzählt | boek | 1978 |
| Kalevala : Finnisches Volksepos, 50. Rune : Marjatta | Edmund Pracht | boek | 1979 |
| Kalevala : het Finse heldenepos | Verzameld door Elias Löhnrot ; vert. door J.C. Ebbinge Wubben ; bewerking Inge Ott | boek | 1979 |
